スポンサーサイト

--.--.--.--.--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

CS:GO OPERATION BRAVOについて

2013.10.12.Sat.18:31
※誤情報あるかもしれません。

先日 CS:GOの OPERATION BRAVOの PASS を購入したのですが、
実際これは何なのか、全然わからないまま購入し、今日に至りました。

日本の記事を探したら、普通にNegitakuさんに記事が掲載されていたので、それも踏まえて色々わかった事。
調べた事を載せます。

ちなみに2013/10/12現在 BRAVO PASSは画像の通り 2.99$で購入できます(チキショー!)
2013-10-12_00002.jpg
まずは原文直訳。

==
THE OPERATION BRAVO COIN
Buying a pass automatically gets you an Operation Bravo Coin, upgradable through playtime and wins, and viewable wherever your avatar is shown.

The Coin also doubles as an operational scorecard, giving you a complete record of your Official Competitive Match stats for the duration of Bravo.
==

OPERATION BRAVO COIN
自動的にパスを購入すると、操作ブラボープレイタイムと勝を通してアップグレードコイン、および表示可能あなたのアバターが表示されている場所を取得します。

コインはまた、あなたのブラボーの期間については、公式競争マッチの統計の完全な記録を与え、運用スコアカードも兼ねています。
(訳 Google翻訳)
==

上でわかるのは、CS:GOにおいて ブラボープレイタイムという物が実装され
コインを持っていると勝率に伴い、コインがアップグレードされる。(公式競争マッチ限定)

公式競争マッチにおけるあなたのスコアカードになります。



んで、スコアカードとはどんなもの?というと、自分の物を表示させた方が
わかりやすいと思うのでSSを。

2013-10-12_00003.jpg


Operation Time Logged:
オペレーションブラボー対象マップを何時間プレイしたかが記録されている。(はず)

Competitive Wins in Operation Maps

オペレーションブラボー対象マップの勝ち数


Participated in Operation Bravo.
Play in Operation Bravo and win Operation Bravo
Competitive Matches to upgrade this coin


Operation Bravoに参加した。
Operation BravoとOperation Bravoで遊ぶ競争力のある試合では、
このコインをアップグレードする

→これを色々なサイトのQ&A等で調べると
下記の条件でコインがアップグレードされるという事でした。
(Operation Bravo対象マップ以外でupgradeされない)

シルバーチャレンジコイン:600分(10時間)ゲームの時間と5競争勝。
ゴールドチャレンジコイン:1800分(30時間)ゲームの時間と15競争勝。

source はこのへん

ようは、Operation Bravo専用Mapで上記条件をクリアすることでコインがグレードアップするよという
ことのようです。

実際に、7勝して、8時間でシルバーになったという情報もあるのでアベレージの
可能性はあります。




This is a record of your Competitive performance during this Operation.
It records stats from all Official Competitive Matches.
Including. but not limited to. current Operation maps



これはGoogle翻訳でも何となく伝わったので、直で翻訳内容表示。

==
これはこの操作中にあなたの競争パフォーマンスの記録です。
これは、すべての公式競争一致から統計情報を記録します。
を含む。これらに限定されない。現在の操作マップ
==

ようは、Pass購入から今までのスコアカードだよってことですね。

以下スコアカードに表示される情報です。
==============================================
Match Wins
Operation BravoのPass購入から今までの公式競争での勝利数
→ de_dust2とかも含みます。

MVPs
Operation BravoのPass購入から今までの公式競争でのMVP獲得数
→ de_dust2とかも含みます。

Kills
Operation BravoのPass購入から今までの公式競争でのKill数
→ de_dust2とかも含みます。

Headshot Percentage*

Operation BravoのPass購入から今までの公式競争でのヘッドショット率 (パーセント)
→ de_dust2とかも含みます。

3-Kill Rounds

Operation BravoのPass購入から今までの公式競争での1Roundに3Killを行った数
→ de_dust2とかも含みます。

4-Kill Rounds

Operation BravoのPass購入から今までの公式競争での1Roundに4Killを行った数
→ de_dust2とかも含みます。

5-Kill Rounds

Operation BravoのPass購入から今までの公式競争での1Roundに5Killを行った数
→ de_dust2とかも含みます。
==============================================


纏めると Operation Bravo Pass購入者の特典は
・Steam Workshopでトップ評価の8マップをプレー可能となる。

・プレイ中などの個人ステータスに Operation Bravo Coinが表示されるようになる。

・個人のスコアカードが手に入る。

・Operation Bravo Passを持っている人限定武器が公式競争でドロップするようになる
Operation Bravo Map以外でも公式競争であればドロップする。

・MMで、コインを持っている人がロビーを作成すれば、ほかのプレイヤーが
 コインを持っていなくても、Operation Bravo Mapで公式競争に参加できる。


CS:GO Operation Bravoのの原文を翻訳

Operation Bravo, the latest collection of top-rated community maps, is now live in CS:GO. Buying a pass will get you unlimited access to a map group of eight top-voted Workshop Maps playable in casual, deathmatch and—for the first time—competitive mode. The map group consists of seven new maps (Agency, Ali, Cache, Chinatown, Gwalior, Ruins and Siege), as well as a returning favorite (Seaside) that we’re eager to try out as a competitive map.
Like with Operation Payback, buying a pass to Bravo gets you an exclusive upgradable Challenge Coin. This time around, though, the coin will double as an operational scorecard that’ll let you keep a complete record of your stats from all Official Competitive Matches for the duration of Bravo.
Another addition to this Operation: weapon finishes. We’re shipping 31 new finishes as part of two all-new weapon collections with this op—one available exclusively as individual all-map weapon drops to Bravo pass-holders, and the other available to everybody as part of the Bravo weapon case, also available through timed all-map drops. (Pass-buyers will get Bravo case drops in addition to regular drops.)
Check out the Operation Bravo page for more information, or just launch CS:GO, grab a pass and get in on the action.

==
操作ブラボー、一流のコミュニティマップの最新コレクションは、今ではCSに住んでいるされます: GO 。パスを買うことはあなたに初めて競争力モード用と、カジュアル、デスマッチで再生8トップ投票ショップマップのマップ·グループへの無制限のアクセスを取得します。マップグループは、 7つの新しいマップ(庁、アリ、キャッシュ、チャイナタウン、グワー、遺跡や包囲)だけでなく、我々は競争力のあるマップとして試してみることを熱望していること(シーサイド)返す好きで構成されています。
ブラボーにパスを購入、運用回収と同じようには、あなたの排他的アップグレードチャレンジコインを取得します。今回は、しかし、コインを使用すると、ブラボーの期間中にすべての公式競争一致からあなたの統計情報の完全な記録を保持してもらおうオペレーショナルスコアカードとして倍になります。
この操作に別の追加:武器が終了。我々は、ブラボーパス保有者に低下このOP- 1使用可能な専用のような個々のすべてのマップ兵器を持つ2つの全く新しい武器コレクションの一環として、 31の新しい仕上げを出荷し、ブラボー武器ケースの一環として、誰にでも利用可能な他のだまた時限全マップのドロップから入手。 (パススルーバイヤーはブラボーケースが正規の滴に加えて、ドロップされます。 )
詳細については、オペレーションブラボーのページをご確認、または単にCSを起動する: GO 、パスを取得し、アクションにで得る。
==

次回は、Operation Bravoにおける 限定武器の紹介と
トレード情報を纏めたい。と思ってます。(思ってるだけ)


つづく・・・のか? 

null!

コメント

管理者にだけ表示を許可する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。